Haiku
Singen - fühlen - teilen. Neue Freundschaft sprießt. Das große Geschenk. © Marcello Pedruzzi 2016, meinen norddeutschen Freunden gewidmet. #poetry #philsophy #poesie #gedicht #haiku #freundschaft #singen
Life's not a vending machine
If you think life is a vending machine
where you put in virtue and you get out happiness
then you're probably gonna be disappointed. Maggie in Six Feet Under (5x04) ©Marcello Pedruzzi 2016 #poetry #movie #philosophy


Ihr von morgen
Unter dem Titel "Hymne an die Zukunft" hat uns Udo Jürgens mit einer musikalischen und im allgemeinen künstlerischen Perle beschenkt, welche mich persönlich immer wieder zutiefst bewegt. "Ihr von Gestern! Eure Träume
Schweben immer noch durchs all,
Und wir hören
Eure Stimmen
Noch als fernen Widerhall.
Ihr habt euch von den Sternen
Die uns leiten, weit entfernt.
Doch aus euren Fehlern
Haben wir gelernt."
Ihr von Morgen
Werdet wissen,
Was aus dieser Erde wird.
Uns'
Laugh
Quando ridi, da qualche parte un problema muore. Wenn du lachst, irgendwo stirbt ein Prolbem. When you laufh, somehwere a problem dies. © Marcello Pedruzzi 2015 #philosophy #laughing #laugh #smile #poetry #life
Hudson
Walking down the Hudson River I try to find the path which leads from wannabe to me. #poetry #newyork #haiku #nature
Entropy
Perfection is nowhere. Everything is chaos. Flow with the beauty of entropy. © Marcello Pedruzzi 2014 #poetry #philosophy #haiku #entropy #perfection #chaos
Dein Lachen
Damit du dich in mich verliebst,
soll ich dich zum Lachen bringen.
Doch jedes Mal, wenn du lachst,
bin ich derjenige, der sich verliebt. © Marcello Pedruzzi, September 2013, adaptiert von einer anonymen Schrift, an M. #Lachen #smile #poetry
Che sarà: seconda parafrasi
Amore mio
Amore mio, ti dò l’appuntamento,
so far tutto, o forse niente, da domani si vedrà.
Sarà quel che sarà: se la notte piangerò,
una nenia di paese canterò.
Amore mio ti bacio sulla bocca
e tutto passa e tutto se ne va.
© Marcello Pedruzzi agosto 2013, a D. #canzone #poesia #filosofia #poetry
Nel Giardino dell'Inn
Di nuovo mi ritrovo nel Giardino dell’Inn,
lontano dalla quotidianità, Eden per me.
Questi monti, questi laghi, questa luce.
Un vento immane mi soffia contro,
lo stesso vento che spazza via le nuvole
e che salendo muove onde sul lago.
Cavalli al galoppo come in un film.
Al lago un bagno come negli anni Venti.
I bambini che giocano parlando in romancio.
Come Galadriel vedendo l’anello,
risucchio queste immagini con i miei occhi,
spugne che da tempo anelavano acqu
What a day!
Tre parole inaspettate che scaldano il cuore il profumo del glicine prima del tramonto: che bella giornata di primavera! ©Marcello Pedruzzi 2013 #haiku #poesia #poetry #primavera